Verwendungsbeispiele von "вкладу" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle21 вклад20 депозит1
Детальні умови вкладу "Дохідний плюс". Подробные условия вклада "Доходный плюс".
Сума бонусу залежить від суми вкладу. Сумма бонуса зависит от суммы депозита.
Оформлення вкладу в ОТР Smart + Оформление вклада в ОТР Smart +
ПУМБ збільшує термін депозитного вкладу ПУМБ увеличивает срок депозитного вклада
Строк вкладу Відсоткова ставка (річна) Срок вклада Процентная ставка (годовая)
Умови депозитного вкладу "Класичний Строковий" Условия депозитного вклада "Классический Срочный"
Відсоткова ставка (%) Строк вкладу (років) Процентная ставка (%) Срок вклада (лет)
Договір строкового депозитного вкладу "КЛАСИЧНИЙ" Договор о депозитном вкладе "Классический"
затвердження грошової оцінки негрошового вкладу учасника; утверждение денежной оценки неденежного вклада участника;
валюта вкладу: гривня, долар США, євро валюта вклада: гривня, доллар США, евро
Розраховано на прикладі вкладу "Доходний плюс". Рассчитано на примере вклада "Доходный плюс".
Описує суму внесеного в банк вкладу. Описывает сумму внесенного в банк вклада.
Як здійснити пролонгацію (продовження терміну вкладу)? Как осуществить пролонгацию (продление срока вклада)?
Пролонгація вкладу Вклад з автоматичною пролонгацією Пролонгация вклада Вклад с автоматической пролонгацией
Особливості вкладу коштів в швейцарські банки Особенности вклада средств в швейцарские банки
Таким чином, буде збережено таємницю вкладу. Таким образом, будет сохранено тайну вклада.
Розкрийте правову природу договору банківського вкладу? Раскройте правовую природу договора банковского вклада?
Мінімальна сума вкладу - 5 000 UAH; Минимальная сумма вклада - 5 000 UAH;
Відмінності інвестицій за видом здійснюваного вкладу: Различия инвестиций по виду осуществляемого вклада:
4) затвердження грошової оцінки негрошового вкладу учасника; 1) утверждения денежной оценки неденежного вклада участника;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!