Verwendungsbeispiele von "власній" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle14 собственный14
Співачка згоріла у власній машині. Певица сгорела в собственной машине.
Надійна альтернатива власній ІТ-інфраструктурі. Надежная альтернатива собственной ИТ-инфраструктуре.
пільгове харчування у власній їдальні Льготное питание в собственной столовой
Виступає у власній команді TopSpeed. Выступает в собственной команде TopSpeed.
Як заробити на власній самотності Как заработать на собственном одиночестве
Засуджений чоловік повісився у власній камері. Осужденный мужчина повесился в собственной камере.
Вхідний контроль якості у власній лабораторії Входной контроль качества в собственной лаборатории
Викладає образотворче мистецтво у власній студіі. Преподаёт изобразительное искусство в собственной студии.
підключаємо Інтернет по власній оптоволоконній мережі; подключаем Интернет по собственной оптоволоконной сети;
Вона заснована на власній трудовій участі. Она основана на собственном трудовом участии.
Також зручність у власній лабораторії клін. Также удобство в собственной лаборатории клин.
Очки зараховуються тільки при власній подачі. Очки засчитываются только при собственной подаче.
Повноцінне триразове харчування у власній їдальні. Обеспечение трехразовым питанием в собственной столовой.
Збережіть документ у власній папці під ім'ям Конспект. Сохраните результат в собственной папке под именем Фантазия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!