Ejemplos de uso de "властивість" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Замкнуті лінії мають властивість заповнення. Замкнутые линии обладают свойством заполнения.
властивість матеріалу протистояти руйнівній дії кислот. способность материалов противостоять разрушающему действию кислот.
б) рідкість - властивість, протилежна загальнодоступності; б) редкость - свойство, противоположное общедоступности;
Прозорість - властивість матеріалу пропускати світло без розсіювання. Прозрачность показывает способность бумаги пропускать свет без рассеивания.
Останню властивість він назвав дратівливістю; Последнее свойство он назвал раздражительностью;
Модуль пружності - це властивість матеріалу; Модуль упругости - это свойство материала;
Це неминуча властивість блокчейна Ethereum. Это неизбежное свойство блокчейна Ethereum.
Важлива властивість векселя - його обертаність. Важное свойство векселя - его обращаемость.
Ця властивість коацерватів називається подразливістю. Это свойство коацерватов называется раздражительностью.
Друга їх характерна властивість - пластичність. Вторая их характерное свойство - пластичность.
Деякі пророцтва мають властивість здійснюватись. Некоторые пророчества имеют свойство осуществляться.
Механічна властивість до кінцевих продуктів Механические свойства для конечных продуктов
Але акумулятор має властивість розряджається. Но аккумулятор имеет свойство разряжается.
Інновації як властивість емерджентності складних систем Инновации как свойство эмерджентности сложных систем
Для неї властивість купи необов'язкова. Для неё свойство кучи необязательно.
Ця властивість використовують для приготування антифризів. Это свойство используют для приготовления антифризов.
Але такий кальян має властивість окислюватися. Но такой кальян имеет свойство окисляться.
1) усі тіла мають властивість інертності; 1) все тела обладают свойством инертности;
Клопи мають властивість адаптуватися до хімікатів Клопы имеют свойство адаптироваться к химикатам
Найважливіша властивість фактора "Земля" - його обмеженість. Важнейшее свойство фактора "Земля" - его ограниченность.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.