Ejemplos de uso de "влаштували" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos20 устроить20
Посадили фруктовий сад, влаштували оранжерею. Посадили фруктовый сад, устроили оранжерею.
На каналі влаштували 6 шлюзів. На канале устроили 6 шлюзов.
Сьогодні ми влаштували виставку-ярмарок. Сегодня мы устроили выставку-ярмарку.
Для гостей також влаштували фуршет. Для гостей также устроили фуршет.
Всі вони співачку не влаштували. Все они певицу не устроили.
У стінах обителі влаштували психіатричний диспансер. В стенах обители устроили психиатрический диспансер.
Наші фанати влаштували йому неймовірний прийом! Наши болельщики устроили ему невероятный прием.
На місці вівтаря влаштували нові хори. На месте алтаря устроили новые хоры.
Вони влаштували прослуховування деяких шкільних приятелів. Они устроили прослушивание некоторых школьных приятелей.
У стінах собору влаштували пересильну тюрму. В стенах собора устроили пересыльную тюрьму.
Для дітвори Хмельницького влаштували справжній кастинг. Для детворы Хмельницкого устроили настоящий кастинг.
Спеціально для артиста влаштували концертну програму. Специально для артиста устроили концертную программу.
У Флоренції йому влаштували тріумфальну зустріч. Во Флоренции ему устроили триумфальную встречу.
Жителі міста влаштували художнику урочистий прийом. Жители города устроили художнику торжественный прием.
Окупанти влаштували провокацію на КПВВ "Новотроїцьке" Оккупанты устроили провокацию на КПВВ "Новотроицкое"
Невгамовні панянки самозабутньо влаштували лесбійські пустощі Неугомонные барышни самозабвенно устроили лесбийские шалости
У ньому влаштували притулок безпритульні підлітки. В нем устроили пристанище беспризорные подростки.
"Ми влаштували справжнє м'ясо в ринзі. "Мы устроили настоящее мясо в ринге.
На Майдані Незалежності влаштували святковий гала-концерт. На Майдане Независимости устроили праздничный гала-концерт.
Любителі ретро-автомобілів влаштували виставку автомобіля "Перемога". Любители ретро-автомобилей устроили выставку автомобиля "Победа".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.