Usage examples of "вмирає" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Вмирає від старості у "Викрадачах". Умирает от старости в "Угонщиках".
За кілька років Ваджра Регент вмирає також. Через несколько лет Ваджра Регент также умер.
А в римах вмирає рок, А в рифмах умирает рок,
А 19 жовтня 1745 Джонатан Свіфт вмирає. 19 октября 1745 года Джонатан Свифт умер.
Конунг Магнус вмирає (1047) 27. Конунг Магнус умирает (1047) 27.
Немає пробивати не вмирає потрібно Нет пробивать не умирает требуется
Графиня відмовляється відповідати і вмирає. Графиня отказывается отвечать и умирает.
без нудоти, без болю вмирає. Без тошноты, без боли умирает.
Незабаром Катерина хворіє і вмирає. Вскоре Екатерина заболевает и умирает.
Чоловік вимовляє "Моріарті" і вмирає. Мужчина произносит "Мориарти" и умирает.
Кей незабаром підхоплює пневмонію і вмирає. Кей вскоре подхватывает пневмонию и умирает.
Совість, яка дозволяє чинити несправедливість, вмирає. Совесть, которая разрешает совершать несправедливость - умирает.
У відчаї Лейлі захворює і вмирає. В отчаянии Лейла заболевает и умирает.
Розбита і вмирає садиба просто зникає. Разбитая и умирающая усадьба просто исчезает.
Але Саїд вмирає через втрату крові. Но Саид умирает из-за потери крови.
Через деякий час міс Заглотнік вмирає. Через некоторое время мисс Заглотник умирает.
Анисимовна ― мати Олешки, вмирає від голоду. Анисимовна ? мать Алёшки, умирает от голода.
Потім Шефер вмирає від отриманих ран. Затем Шефер умирает от полученных ран.
12 березня 1940 року Луїджі Оріоні вмирає. 12 марта 1940 года Луиджи Орионе умирает.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!