Ejemplos de uso de "вміли" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos12 уметь11 мочь1
"Ми просто не вміли воювати. "Мы просто не умели воевать.
Чи завжди вони вміли розмовляти? Всегда ли человек мог говорить?
Рибу вміли солити та сушити. Рыбу умели солить и сушить.
Тамплієри вміли зберігати свої таємниці. Тамплиеры умели хранить свои тайны.
Кіммерійці вміли чудово обробляти кістки. Киммерийцы умели прекрасно обрабатывать кость.
Вавилоняни вміли обчислювати площі правильних багатокутників; Вавилоняне умели вычислять площади правильных многоугольников;
Мікронезійци вміли виготовляти навігаційні карти (ребеліби). Микронезийцы умели изготовлять навигационные карты (ребелибы).
Тому вміли переконувати й опонентів ідеї. Поэтому умели убеждать и оппонентов идеи.
її вміли кувати, плавити та зварювати. ее умели ковать, плавить и сваривать.
Більшість загиблих - діти, що не вміли плавати. Большинство погибших - несовершеннолетние дети, не умевшие плавать.
близько 53% чернігівців вміли читати і писати. около 53% черниговцев умели читать и писать.
Та й шнурки не вміли затягуватися самостійно. Разумеется, шнурки самостоятельно затягиваться не умели.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.