Usage examples of "внесок" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all40 вклад26 взнос14
Внесок у цифрову трансформацію України Вклад в цифровую трансформацию Украины
Разовий або систематичний фінансовий внесок. Разовый или систематический финансовый взнос.
Внесок у теорію конфайнмента кварків; вклад в теорию конфайнмента кварков;
МТСБУ ввело додатковий членський внесок МТСБУ ввело дополнительный членский взнос
Значний його внесок до японістики. Значителен его вклад в японистику.
* Мінімальний внесок 0.10 ETH * Минимальный взнос 0.10 ETH
творчий внесок був найбільш визначний. творческий вклад был наиболее значительным.
сплатити вступний та членський внесок. оплатить вступительный и членский взнос.
Особливо відзначали внесок Кліффа Бертона; Особо отмечался вклад Клиффа Бёртона;
Рекомендований реєстраційний внесок - 50 грн. Рекомендуемый регистрационный взнос - 50 грн.
вагомий внесок у продовольчу безпеку весомый вклад в продовольственную безопасность
Авансовий внесок обчислюється за ставкою 18%. Авансовый взнос высчитывается по ставке 18%.
Roadmap Відстеження дефектів Зробити внесок Roadmap Отслеживание дефектов Сделать вклад
Підпишіть договір та оплатіть вступний внесок, Подпишите договор и оплатите вступительный взнос;
Внесок Дарвіна в біологію коротко. Вклад Дарвина в биологию кратко.
Кожен із засновників сплачує пайовий внесок. Каждый из учредителей уплачивает паевой взнос.
Сигналізація внесок у кабель головних станцій. Сигнализация вклад в кабель головных станций.
Паушальні платежі, рекламний внесок, роялті - відсутні. Паушальные платежи, рекламный взнос, роялти - отсутствуют.
Його літературний внесок не обмежується поезією; Его литературный вклад не ограничивается поэзией;
Паушальний внесок: 15 000 $ Роялті: 2,5% Паушальный взнос: 15 000 $ Роялти: 2,5%
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!