Beispiele für die Verwendung von "внутрішнього вуха" im Ukrainischen

<>
Глухе дзеркало внутрішнього резонатора (увігнуте). Глухое зеркало внутреннего резонатора (вогнутое).
Тримає Балда за вуха одного зайчика: Держит Балда за уши одного зайку:
Дизайн внутрішнього двору створено за найкращими Дизайн внутреннего двора создан по лучшим
Українські електронні "вуха" для артилеристів Украинские электронные "уши" для артиллеристов
для внутрішнього облицювання стін і підлоги; для внутренней облицовки стен и полов;
Вуха прикриті спеціальними вкладишами - козелками. Уши прикрыты специальными вкладышами - козелками.
дозиметрія внутрішнього і зовнішнього опромінення; дозиметрия внутреннего и внешнего облучения;
мезотимпаніт (хронічне запалення середнього вуха); мезотимпанит (хроническое воспаление среднего уха);
Плитка для зовнішнього і внутрішнього оздоблення Плитка для наружной и внутренней отделки
Вуха короткі, широкі й округлі. Уши короткие, широкие и округлые.
характеристичні габаритні розміри внутрішнього поперечного перерізу характеристические габаритные размеры внутреннего поперечного сечения
хворобливі відчуття в області вуха; болезненные ощущения в области уха;
Заміна ламп розжарювання внутрішнього освітлення. Замена ламп накаливания внутреннего освещения.
Вуха закруглені, з шкірними складками. Уши закруглённые, с кожными складками.
знизити енергоємність валового внутрішнього продукту. снизить энергоемкость валового внутреннего продукта.
вуха проколоті в п'яти місцях [1]. уши проколоты в пяти местах [2].
внутрішнього опису документів справи нумеруються окремо. Листы внутренней описи документов нумеруются отдельно.
Які в тебе великі вуха! Какие у тебя большие уши!
Внутрішня підкладка з усіх боків внутрішнього мішка Внутренняя подкладка со всех сторон внутреннего мешка
Морда і вуха темного кольору. Морда и уши темного цвета.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.