Ejemplos de uso de "вогню" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos69 огонь66 пожар3
"Помилкова" стихія вогню Еріки Пастернак "Ошибочная" стихия огня Эрики Пастернак
Сильний вітер ускладнює ліквідацію вогню. Сильный ветер осложняет тушение пожара.
Деревина гінкго стійка до вогню. Древесина гинкго устойчива к огню.
Вітряна погода сприяла швидкому розповсюдженню вогню. Ветреная погода способствовала быстрому распространению пожара.
При ведені вогню установка висувалась. При ведении огня установка выдвигалась.
Швидкому поширенню вогню сприяла вітряна погода. Быстрому распространению пожара способствовала ветреная погода.
Основним режимом вогню був поодинокий. Основным режимом огня был одиночный.
Шириться коло твого мені вогню, Ширится круг твоего мне огня,
Високоточна система залпового вогню "Вільха" Высокоточная система залпового огня "Ольха"
Усунути джерела вогню та іскор. Устранить источники огня и искр.
Геннадій загинув від автоматного вогню. Геннадий погиб от автоматного огня.
Олександр Лукашенко схвалює припинення вогню. Александр Лукашенко одобряет прекращение огня.
"Гаррі Поттер і келих вогню". "Гарри Поттер и Кубок огня".
Вартова Вогню (Тарані, раніше Галінор) Стражницы Огня (Тарани, ранее Галинор)
СЦКК допомагав у припиненні вогню. СЦКК помогал в прекращении огня.
Реактивна система залпового вогню "Берест" Реактивная система залпового огня "Берест"
Як ти боялася їдкого вогню! Как ты боялась едкого огня!
Термін одностороннього припинення вогню вичерпався. Это было одностороннее прекращение огня.
РСЗВ - реактивна система залпового вогню; РСЗО - реактивная система залпового огня;
НОВИНИ - Бережіть ліс від вогню! Новости "Берегите лес от огня!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.