Usage examples of "вперед" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all105 вперед105
Крок вперед - мобільне бібліотечне обслуговування. Шаг вперед - мобильное библиотечное обслуживание.
а) Ви йдете спиною вперед а) Вы идете спиной вперед
Просто підніміть антену - і вперед! Просто поднимите антенну - и вперед!
Але десантники наполегливо просувалися вперед. Но десантники настойчиво продвигались вперед.
перекиди вперед, назад, в сторони; кувырки вперед, назад, в стороны;
В овертаймі вперед вийшла "Севілья". В овертайме вперед вышла "Севилья".
Таз підбитий вперед і вгору. Таз подбит вперёд и вверх.
Але зростаюча наддержава йде вперед. Но растущая сверхдержава идет вперед.
Все біжить і біжить вперед! Всё бежит и бежит вперёд!
Серед них - асоціація "Вперед, Італіє". Девушка вступает в партию "Вперед, Италия".
Ти йшов вперед впевненою ходою, Ты шел вперед уверенной походкой,
Рухаємось тільки вперед, впроваджуючи інновації Движемся только вперед, внедряя инновации
(я) Біохімія Сигнали шлях вперед (я) Биохимия Сигналы путь вперед
Сильно просунулася вперед німецька електротехніка. Сильно продвинулась вперед немецкая электротехника.
б) права рука витягнута вперед: 2) правая рука вытянута вперед:
Волосся на потилиці нахилена вперед. Волосы на затылке наклонены вперед.
Ви підписалися на YouTube вперед? Вы подписались на YouTube вперед?
Жити - значить безупинно рухатися вперед. Жить - значит непрерывно двигаться вперед.
Стрибки у воду - вперед, юніори! Прыжки в воду - вперед, юниоры!
Швидкість думки (думати пас вперед) Скорость мысли (думать пас вперед)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!