Verwendungsbeispiele von "встановлює" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle27 устанавливать27
терміни проведення Конгресів встановлює МОК; сроки проведения Конгрессов устанавливает МОК;
встановлює пожежну колонку на гідрант; устанавливает пожарную колонку на гидрант;
Антена автомобіля етапі встановлює постулювати Антенна автомобиля этапе устанавливает постулировать
Встановлює й замінює вантажозахоплювальні пристрої. Устанавливает и заменяет грузозахватные устройства.
Лікар встановлює пломбу або коронку. Врач устанавливает пломбу или коронку.
Ченду куб Океанаріум Встановлює рекорд Чэнду куб Океанариум Устанавливает рекорд
/ / Встановлює посилання восьмого тренду параметром / / Устанавливает ссылку восьмого тренда параметром
4) ринковий - справедливість встановлює ринок. 4) рыночный - справедливость устанавливает рынок.
Підкочує, встановлює і завантажує вагонетки. Подкатывает, устанавливает и загружает вагонетки.
7) встановлює сувору громадську дисципліну; 7) устанавливает строгую общественную дисциплину;
Встановлює, яка задача повинна запускатися наступною. Устанавливает, какая задача должна запускаться следующей.
"Укрбуд" встановлює ліхтарі з сонячними батареями "Укрбуд" устанавливает фонари с солнечными батареями
встановлює органи самоорганізації лобістів в Україні; устанавливает органы самоорганизации лоббистов в Украине;
Швидкість (speed, rate) - встановлює частоту модуляції. Скорость (speed, rate) - устанавливает частоту модуляции.
Звільнивши шериф встановлює своє правосуддя членом Освободив шериф устанавливает свое правосудие членом
Встановлює метаінформацію для даного об'єкта. Устанавливает метаинформацию для данного объекта.
Місячний календар встановлює дату цього свята. Лунный календарь устанавливает дату этого праздника.
Ціни на пальне щомісяця встановлює держава. Цены на топливо ежемесячно устанавливает государство.
Коментована стаття встановлює ряд процесуальних строків. Комментируемая статья устанавливает ряд процессуальных сроков.
Закон встановлює презумпцію вини заподіювача шкоди. Закон устанавливает презумпцию вины причинителя вреда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!