Ejemplos de uso de "встановлять" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Як швидко встановлять охоронний комплекс? Как быстро установят охранный комплекс?
Їх встановлять у різних мікрорайонах міста. Они размещены в разных микрорайонах города.
Причину смерті спортсмена встановлять судмедексперти. Причину смерти спортсмена установят судмедэксперты.
У Севастополі встановлять систему місцевих податків? В Севастополе установят систему местных налогов?
Експерти встановлять остаточну причину смерті людей. Эксперты установят окончательную причину смерти людей.
Тут встановлять близько 500 прикордонних знаків. Здесь установят около 500 пограничных знаков.
Причину смерті встановлять за результатами експертизи. Причину смерти установят с помощью экспертизы.
На транспорті встановлять спеціальні пристрої - валідатори. На транспорте установят специальные устройства - валидаторы.
У Дніпродзержинську встановлять пам'ятник "Голгофа" В Днепродзержинске установят памятник "Голгофа"
Дідуха встановлять на площі Яворського 6 січня. Дидух установят на площади Яворского 6 января.
У дворі музею встановлять і пам'ятник. Во дворе музея установят и памятник.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.