Ejemplos de uso de "вся країна" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Героїчному Севастополю допомагала вся країна. Героическому Севастополю помогала вся страна.
Вся країна знала переможний дует Мельників. Вся страна знала победный дуэт Мельников.
Вся країна без лісу, гола, спустошена ". Вся страна без леса, голая, опустошенная ".
майже вся Юдея перетворилася на випалену пустелю. почти вся Иудея превратилась в выжженную пустыню.
Країна Рекомендований сервер Сервер, обраний вручну Страна Рекомендованный сервер Сервер, выбранный вручную
* Вся продукція сертифікована в системі УкрСЕПРО * Вся продукция сертифицирована в системе УкрСЕПРО
Країна походження сировини: Індія (India). Страна происхождения сырья: Индия (India).
Будинок письменника і вся садиба оголошені заповідником. Дом писателя и вся усадьба - заповедник.
Країна успадкувала і любов французів до кави. Страна также унаследовала любовь французов к кофе.
Вся інформація буде строго засекречена. Вся информация будет строго засекречена.
З 15 серпня 1947 р. Індія - незалежна країна. 15 августа 1947 года, Индия стала независимой страной.
Вся необхідна інформація друкується на чеку. Вся необходимая информация печатается на чеке.
Непал - країна щиро віруючих людей. Непал - страна искренне верующих людей.
Вся правда про червону ікру Вся правда о красной икре
Китай - соціалістична країна з плановою економікою. Китай - социалистическая страна с плановой экономикой.
Вся Червона армія, за сов. Вся Красная армия, по сов.
"Здорова нація - успішна країна" "Здоровая нация - счастливая страна"
Вся споруда - суцільнозварна і важить 450 тонн. Все сооружение - цельносварное и весит 450 тонн.
Це країна з агресивним стилем. Это страна с агрессивным стилем.
Смердить ця вся справа просто жахливо. Воняет это все дело просто ужасно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.