Exemples d’usage de "всім" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Аеропорт тоді крили вже всім. Аэропорт тогда крыли уже всем.
Всім учням були роздані буклети. Каждому школьнику были розданы буклеты.
Хороший настрій буде забезпечено всім. Хорошее настроение будет гарантировано всем.
Всім їм організатори висловили вдячність. Всем им организаторы выражают благодарность.
всім тим, що димохід зібрав. всем тем, что дымоход скопил.
Грейсленд став для Елвіса всім. Грейсленд стал для Элвиса всем.
Дякуємо всім учасникам та переможцям! Благодарим всех участников и победителей!
обладнане всім необхідним робоче місце; Оборудованное всем необходимым рабочее место;
Не всім подобалася Ейфелева вежа. Эйфелева башня не всем нравится.
Слід жертвувати всім заради справедливості. Ради справедливости мы жертвуем всем.
За всім слідкують кваліфіковані фахівці. По всем следят квалифицированные специалисты.
Статистика по всім перекладам онлайн Статистика по всем переводам онлайн
Всім віддані герой і цар, Всем отданы герой и царь,
Всім учасникам надається безкоштовна автостоянка. Всем участникам предоставляется бесплатная автостоянка.
Ванна, кухня, обладнана всім необхідним. Ванна, кухня, оборудованная всем необходимым.
Висловлюємо подяку всім учасникам тижня! Выражаем благодарность всем участникам недели!
Немовля оголошує війну всім птахам. Младенец объявляет войну всем птицам.
Розташований на всім відомій Гуцульщині. Расположен на всем известной Гуцульщине.
Подорожі: Бердянськ - альтернатива всім курортам? Путешествия: Бердянск - альтернатива всем курортам?
Попереднє тестування по всім параметрам Предварительное тестирование по всем параметрам
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !