Exemplos de uso de "втрату" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Михайло важко переживав втрату брата. Михаил тяжело переживал потерю брата.
Санса важко переживає втрату вовка. Санса тяжело переживает утрату волка.
Зупинити втрату - Значення за умовчанням - 0. Остановить потери - Значение по умолчанию - 0.
повну або часткову втрату товарів. полная или частичная утеря товаров.
Як ми вирішимо втрату продуктивності? Как мы решаем потерю производительности?
Так шкодував я про втрату Так сожалел я об утрате
Чоловік страждає на втрату пам'яті. Мужчина страдает от потери памяти.
Тим самим демонструючи втрату позицій. Тем самым демонстрируя потерю позиций.
Йогурти допоможуть компенсувати цю втрату. Йогурты могут компенсировать эту утрату.
Але Саїд вмирає через втрату крові. Но Саид умирает из-за потери крови.
Я тяжко переживав втрату друга. Было тяжело пережить потерю друга.
Спортивна громадськість понесла важку втрату. Спортивное сообщество понесло большую утрату.
Ураження кісткової тканини, що спричиняє втрату зубів. Поражение костной ткани, приводящее к потери зубов.
Єлизавета Михайлівна важко переживала втрату. Елизавета Михайловна тяжело переживала потерю.
Ідеться про втрату когнітивних функцій. Она характеризуется утратой когнитивных функций.
Опущення брів через втрату тонусу м'язів Опущение бровей из-за потери тонуса мышц
Надзвичайно важко усвідомити втрату рідної людини. Трудно смириться с потерей родного человека.
Відповідальність за втрату або пошкодження вантажу; Ответственность за утрату или повреждение груза;
Інші родини переживають втрату близької людини. Другие семьи переживают потерю близкого человека.
заява про втрату або викрадення паспорта; заявление об утрате или краже паспорта;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS