Verwendungsbeispiele von "втручань" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 вмешательство16
та ряд інших оперативних втручань. и многие другие оперативные вмешательства.
Весь спектр малоінвазивних оперативних втручань; весь спектр малоинвазивных оперативных вмешательств;
Володіє повним обсягом гінекологічних втручань. Обладает полным объемом гинекологических вмешательств.
Критичних медичних втручань можна уникнути Критических медицинских вмешательств можно избежать
Виконав більше 7000 оперативних втручань. Выполнено более 7000 оперативных вмешательств.
створення Українського реєстру інтервенційних втручань; создание Украинского реестра интервенционных вмешательств;
Аудит на відновлення після аварій (втручань) Аудит на восстановление после аварий (вмешательств)
Виконується біля 5 тисяч оперативних втручань. Выполняется около 5 тысяч оперативных вмешательств.
Практика підтверджує певні переваги органозберігаючих втручань. Практика подтверждает определенные преимущества органосохраняющих вмешательств.
Канюлі і катетери для кардіохірургічних втручань Канюли и катетеры для кардиохирургических вмешательств
Хірургічних втручань не було ", - додала вона. Хирургических вмешательств не было ", - добавила она.
Все це вимагало негайних реставраційних втручань. Все это требовало немедленных реставрационных вмешательств.
Анестезіологічне забезпечення планових та ургентних оперативних втручань; анестезиологическое обеспечение плановых и экстренных оперативных вмешательств;
Провідний спеціаліст з лапароскопічних та малоінвазивних втручань. Имеет большой опыт лапароскопических и малоинвазивных вмешательств.
Наркоз використовується під час більшості серйозних хірургічних втручань. Традиционно, наркоз используется при серьезных хирургических вмешательствах.
Наведені рекомендації щодо хірургічної тактики й методик оперативних втручань. Особое внимание уделено хирургической тактике и технике оперативных вмешательств.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!