Exemples d’usage de "вугільних" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous10 угольный10
Induction привід без вугільних щіток Induction привод без угольных щеток
руйнування або знос вугільних щіток; разрушение или износ угольных щеток;
швидкого доступу до вугільних щіток, быстрого доступа к угольным щеткам,
Група: Обладнання для виробництва вугільних брикетів Группа: Оборудование для производства угольных брикетов
Деякі спалахи вугільних пластів - природні явища. Некоторые возгорания угольных пластов - естественные явления.
1Інститут вугільних енерготехнологій НАН України, Київ 1Институт угольных энерготехнологий НАН Украины, Киев
Всі 8 вугільних станцій були зупинені. Все 8 угольных станций были остановлены.
несвоєчасна заміна або руйнування вугільних щіток. несвоевременная замена или разрушение угольных щеток.
Потім - до вугільних для біологічного доочищення. Затем - в угольные для биологической доочистки.
функціонально-вартісний аналіз роботи вугільних шахт; функционально-стоимостной анализ работы угольных шахт;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !