Ejemplos de uso de "вузли" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos33 узел33
Експлуатаційна швидкість: 31.6 вузли Эксплуатационная скорость: 31.6 узлы
Основні вузли та деталі трансформаторів. основные узлы и детали трансформаторов.
Вона навчила Одіссея робити вузли. Она научила Одиссея делать узлы.
Усі вузли та агрегати - полегшені. Все узлы и агрегаты - облегчённые.
Активний і пасивний стикувальні вузли. активный и пассивный стыковочный узлы.
Несправні деталі (вузли) повертаються нерезиденту. Неисправные детали (узлы) возвращаются нерезиденту.
Експлуатаційна швидкість: 27.5 вузли Эксплуатационная скорость: 27.5 узлы
Навісні підшипників Вузли та Вставки Навесные подшипников Узлы и Вставки
Розрізняють внутрішні і зовнішні гемороїдальні вузли. Различают внутренние и наружные геморроидальные узлы.
Розбирає і чистить окремі вузли обладнання. Разбирает и чистит отдельные узлы оборудования.
Збільшуються найближчі до виразці лімфатичні вузли. Увеличиваются ближайшие к суставу лимфатические узлы.
Основні пересадочні вузли - Хітроу та Гатвік. Главные пересадочные узлы - Хитроу и Гатвик.
Змінено світлотехнічні прилади, салон, вузли трансмісії. Изменены светотехнические приборы, салон, узлы трансмиссии.
Підшипникові вузли і підшипники в Дніпрі Подшипниковые узлы и подшипники в Днепре
Як перебрати кореневі вузли в TTreeView? Как перебрать корневые узлы в TTreeView?
Основні автомобільні вузли - Рязань, Шацьк, Касимов. Основные автомобильные узлы - Рязань, Шацк, Касимов.
Найважливіші залізничні вузли - Львів та Стрий. Важнейшие железнодорожные узлы - Львов и Стрый.
Крім того, змінені інші агрегатні вузли. Кроме того, изменены другие агрегатные узлы.
Головні транспортні вузли - Брест, Мінськ, Гомель. Главные транспортные узлы - Брест, Минск, Гомель.
Деталі й вузли кар'єрних екскаваторів Детали и узлы карьерных экскаваторов
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.