Exemples d’usage de "вчинили" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Дани вчинили напад на Фризію. Даны совершили нападение на Фризию.
Його соратники вчинили по-різному. Его соратники поступили по-разному.
Лише в Галичі угорці вчинили опір. Лишь в Галиче венгры оказали сопротивление.
У німецькому нічному клубі вчинили... В немецком ночном клубе устроили...
Турки вчинили в місті жахливий погром. Турки учинили в городе ужасный погром.
Обоє вчинили суїцид через повішення. Он совершил суицид через повешение.
Навіть росіяни і білоруси вчинили розумніше. Даже россияне и белорусы поступили умнее.
Арор і Мултан вчинили запеклий спротив. Арор и Мултан оказали ожесточённое сопротивление.
Танки вчинили кидок в 123 кілометри. Танки совершили бросок в 123 километра.
Так само вчинили і в місті Балх. Так же поступили и в городе Балхе.
Розстріли вчинили загони СС та жандармерія. Расстрелы совершили отряды СС и жандармерия.
Чотири льотчики-євреї вчинили повітряний таран. Четыре лётчика-еврея совершили воздушный таран.
Іспанські маври вчинили напад на Корсику. Испанские мавры совершили нападение на Корсику.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !