Verwendungsbeispiele von "вчинили" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Дани вчинили напад на Фризію. Даны совершили нападение на Фризию.
Його соратники вчинили по-різному. Его соратники поступили по-разному.
Лише в Галичі угорці вчинили опір. Лишь в Галиче венгры оказали сопротивление.
У німецькому нічному клубі вчинили... В немецком ночном клубе устроили...
Турки вчинили в місті жахливий погром. Турки учинили в городе ужасный погром.
Обоє вчинили суїцид через повішення. Он совершил суицид через повешение.
Навіть росіяни і білоруси вчинили розумніше. Даже россияне и белорусы поступили умнее.
Арор і Мултан вчинили запеклий спротив. Арор и Мултан оказали ожесточённое сопротивление.
Танки вчинили кидок в 123 кілометри. Танки совершили бросок в 123 километра.
Так само вчинили і в місті Балх. Так же поступили и в городе Балхе.
Розстріли вчинили загони СС та жандармерія. Расстрелы совершили отряды СС и жандармерия.
Чотири льотчики-євреї вчинили повітряний таран. Четыре лётчика-еврея совершили воздушный таран.
Іспанські маври вчинили напад на Корсику. Испанские мавры совершили нападение на Корсику.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!