Exemplos de uso de "вшанування" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Вшанування ветеранів до Дня Перемоги Чествование ветеранов ко Дню Победы
Мартина стала предметом вшанування у французькій армії. Мартина стала предметом почитания во французской армии.
Вшанування ветеранів Чорноморського морського пароплавства Чествования ветеранов Черноморского морского пароходства
Гора Івакі є об'єктом вшанування синтоїстів. Гора Иваки является объектом почитания синтоистов.
Вшанування чорнобильців у Палаці "Україна" Чествование чернобыльцев во Дворце "Украина"
Церемонія вшанування Тернового Вінка Господнього. Церемония чествования Тернового Венца Господня.
вшанування прапорів України, Українського Реєстрового Козацтва; чествование флагов Украины, Украинского Реестрового Казачества;
Це гідне вшанування його пам'яті. Это достойное чествование его памяти.
Вшанування переможців проходить на кіностудії "Мосфільм". Чествование победителей проходит на киностудии "Мосфильм".
Вшанування заслуженого артиста РРФСР М. Г. Шуйського. Чествование заслуженного артиста РСФСР М. Г. Шуйского.
27 / 04 / 2011 Вшанування чорнобильців у Палаці "Україна" 27 / 04 / 2011 Чествование чернобыльцев во Дворце "Украина"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!