Ejemplos de uso de "відбувся" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Відбувся аматорський турнір зі стрітболу Состоялся аматорский турнир по стритболу
Турнір відбувся в канадському Ванкувері. Встреча прошла в канадском Ванкувере.
Розрив відбувся по взаємній згоді. Расставание произошло по взаимному согласию.
Матч відбувся при пустих трибунах. Матч проходил пр пустых трибунах.
У Кіровограді відбувся "Олімпійський урок" В Кировограде провели "Олимпийский урок"
Жовтневу революцію він зустрів відбувся майстром. Октябрьскую революцию он встретил состоявшимся мастером.
прогул відбувся без поважних причин. прогул состоялся без уважительных причин.
Після панахиди відбувся поминальний обід. После панихиды прошла поминальная трапеза.
У революційному таборі відбувся розкол. В революционном лагере произошел раскол.
Футбольний поєдинок відбувся у Туреччині. Футбольный матч проходил в Турции.
Відбувся перегляд відеоматеріалів японського фонду. Состоялся просмотр видеоматериалов японского фонда.
У Москві відбувся марш "Антимайдан" В Москве прошла акция "Антимайдан"
Отакий буквальний підпал відбувся вперше. Такой буквальный поджог произошел впервые.
Матч відбувся на стадіоні "Олд Траффорд". Матч проходит на стадионе "Олд Траффорд".
Коли відбувся перший хрестовий похід? Когда состоялся первый крестовый поход?
Запуск відбувся в пустелі Мохаве. Испытания прошли в пустыне Мохаве.
На Гаїті відбувся катастрофічний землетрус. На Гаити произошло катастрофическое землетрясение.
Турнір відбувся у столиці Австрії Відені. Бой проходил в столице Австрии Вене.
Відбувся аматорський турнір зі стрітболу < Состоялся аматорский турнир по стритболу
Турнір відбувся у прекрасній атмосфері. Турнир прошел в прекрасной атмосфере.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.