Exemples d’usage de "відвідував" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous53 посещать52 он1
Тарас Шевченко неодноразово відвідував Корсунь. Тарас Шевченко неоднократно посещал Корсунь.
Том відвідував католицьку школу Св. Он окончил католическую школу Св.
Періодично він також відвідував Шотландію. Периодически он также посещал Шотландию.
Паралельно відвідував вечірній богословський курс. Параллельно посещал вечерний богословский курс.
Відвідував Швейцарську Академію в Парижі. Посещал Швейцарскую Академию в Париже.
Школу хлопець відвідував у Орджонікідзе. Школу мальчик посещал в Орджоникидзе.
Неодноразово будинок відвідував Марко Кропивницький. Дом неоднократно посещал Марк Кропивницкий.
Відвідував Середню школу Маєтку Дрейтон. Посещал среднюю школу поместья Дрэйтон.
Неодноразово відвідував місто Пушкін, Маяковський. Неоднократно посещал город Пушкин, Маяковский.
Відвідував акторський семінар Макса Рейнгардта. Посещал актёрский семинар Макса Рейнхардта.
Часто відвідував родовий маєток Нагородовичі. Часто посещал родовое имение Нагородовичи.
Відвідував школи у Карлсруе, Ерфурті. Посещал школы в Карлсруэ, Эрфурте.
Комік незаконно відвідував український півострів. Комик незаконно посещал украинский полуостров.
У дитинстві відвідував художню школу. С детства посещала художественную школу.
З 1849 відвідував петербурзьку АХ. С 1849 посещал петербургскую АХ.
Відвідував кінематографічні курси в Москві. Посещал кинематографические курсы в Москве.
Двічі відвідував садибу Т. Шевченко. Дважды посещал усадьбу Т. Шевченко.
Відвідував середню школу Тернера Фентона. Посещал среднюю школу Тернера Фентона.
Неодноразово відвідував СРСР з дружніми візитами. Неоднократно посещал СССР с дружественными визитами.
Там він відвідував школу Парк Міддл. Там он посещал школу Парк Миддл.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !