Ejemplos de uso de "відкрите" en ucraniano con traducción al ruso

<>
· Акціонерне товариство (закрите і відкрите). · Акционерное общество (закрытое и открытое).
Казначейство завжди відкрите для партнерства. Казначейство всегда открыто для партнерства.
Відкрите акціонерне товариство "Техномед Україна" Открытое акционерное общество "Техномед Украина"
Відкрите у 1858 році французьким іммігрантом. Открыто в 1858 году французским иммигрантом.
Грабіж - відкрите викрадення чужого майна. Грабеж - открытое похищение чужого имущества.
"Сьогодні Мінприроди відкрите для конструктивної роботи. "Сегодня Минприроды открыто для конструктивной работы.
Робоче колесо - відкрите, відцентрового типу Рабочее колесо - открытое, центробежного типа
Влітку озеро відкрите для прогулянок на яхтах. Летом оно открыто для прогулок на яхтах.
Організація: Відкрите акціонерне товариство "ВКДП" Организация: Открытое акционерное общество "ВКДП"
Перше поштове відділення відкрите в 1900 році. Первое почтовое отделение открыто в 1900 году.
Це вилилося в відкрите протистояння. Это вылилось в открытое противостояние.
У столиці відкрите відділення університету Вест-Індії. В столице открыто отделение университета Вест-Индии.
Відкрите досьє з інклюзивної освіти. Открытое досье по инклюзивному образованию.
У 2002 році було відкрите заочне відділення. В 2002 году было открыто заочное отделение.
"Відкрите небо" - це такий сленг. "Открытое небо" - это такой сленг.
у 1888 році відкрите жіноче єпархіальне училище; в 1888 году открыто женское епархиальное училище;
Відкрите голосування здійснюється підняттям руки. Открытое голосование проводится поднятием руки.
Художньо-промислове училище було відкрите в Харкові. Художественно-промышленное училище было открыто в Харькове.
PINS - щось гостре і відкрите. PINS - что-то острое и открытое.
Це явище було відкрите Фарадеєм у 1831 році. Оно было открыто М. Фарадеем в 1831 году.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.