Beispiele für die Verwendung von "відлік" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle10 отсчет10
Зворотній відлік до незворотних змін. Обратный отсчет насчет необратимых изменений.
▸ Таймер, секундомір та зворотній відлік ? Таймер, секундомер и обратный отсчет
Зворотній відлік до наступного запуску: Обратный отсчёт до следующего запуска:
Відлік часу розпочинатиметься після оголошення завдань. Отсчет времени начинается после оглашения задания.
Як використовувати ваш зворотний відлік NYE? Как использовать ваш обратный отсчет NYE?
Відлік зупиняється на позначці 20 годин. Отсчёт останавливается на отметке 20 часов.
Відлік літочислення Умані ведуть з 1616 року. Отсчет летоисчисления Умани ведут с 1616 года.
Дай уявний зворотний відлік від 3 секунд. Дай мысленный обратный отсчёт от 3 секунд.
Історія "Аустрії" веде відлік з 1911 року. История "Аустрии" ведет отсчет с 1911 года.
Відлік проводиться послідовно по всіх трьох шкалах. Отсчёт производится последовательно по всем трём шкалам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.