Ejemplos de uso de "відомого" en ucraniano con traducción al ruso

<>
У Хорватії вбили відомого журналіста. В Киргизии убит известный журналист.
Тренувався у відомого важкоатлета Цезаря Весловуцкого. Тренировался у знаменитого тяжелоатлета Цезаря Весловуцкого.
доповнення вже відомого суттєвими елементами; дополнения уже известного существенными элементами;
Учениця відомого портретиста Осипа Браза. Ученица известного портретиста Осипа Браза.
Аналог більш широко відомого ройбуша. Аналог более широко известного ройбоша.
Син відомого режисера Айвана Райтмана. Сын известного режиссёра Айвана Райтмана.
Брат відомого фотографа Гері Меєрсона. Брат известного фотографа Гэри Меерсона.
Продовження відомого детектива "Петровка, 38". Продолжение известного детектива "Петровка, 38".
Виберіть камін від відомого бренду < Выберите камин от известного бренда <
Дочку відомого актора Юрія Яковлєва. Дочь известного актера Юрия Яковлева.
Син відомого равина Адольфа Єллінека. Сын известного раввина Адольфа Йеллинека.
Приголомшливі оповіді відомого військового тележурналіста. Ошеломляющие рассказы известного военного тележурналиста.
Батько Оскара Кольберга, відомого етнографа. Отец Оскара Кольберга, известного этнографа.
"Обозреватель" представляє біографію відомого актора. "Обозреватель" представляет биографию известного актера.
Соломон був сином відомого царя Давида. Соломон был сыном известного царя Давида.
Кіноадаптація відомого однойменного роману Айн Ренд. Киноадаптация известного одноимённого романа Айн Рэнд.
Син відомого югославського футболіста Івиці Осима. Сын известного югославского футболиста Ивицы Осима.
Батько відомого режисера-документаліста Марселя Офюльса. Отец известного документалиста Марселя Офюльса.
Учень відомого майстра Д. П. Томашова. Ученик известного мастера Д. П. Томашова.
Він племінник відомого композитора Платона Майбороди. Он племянник известного композитора Платона Майбороды.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.