Exemplos de uso de "він служив" em ucraniano com tradução para o russo

У гербах він служив емблемою сили. В гербах он служил эмблемой силы.

Він служив лордом-намісником графства Фермана. Он служил лордом-наместником графства Фермана.

Він служив у 74 окремому розвідувальному батальйоні. Он служил в 74 отдельном разведывательном батальоне.

Він служив в сицилійському місті Катані. Он служил в сицилийском городе Катане.

У війну він служив мінометником. В войну я служил минометчиком.

Він служив в 40-му батальйоні територіальної оборони "КРИВБАС". Нес службу солдатом 40-го батальона территориальной обороны "Кривбасс".

Він служив в розвідроти зазначеної комендатури. Он служил в разведроте указанной комендатуры.

У бандформуванні він служив водієм-механіком. В бандформировании он служил водителем-механиком.

Він вірою та правдою служив ворогові. Оно верой и правдой служило человеку.

Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?

Служив у лейб-гвардії уланському полку. Служил в лейб-гвардии уланском полку.

Він є органом мозку, винесеним назовні. Он является органом мозга, вынесенным наружу.

Служив в сибірському окремому корпусі. Служил в сибирском отдельном корпусе.

Він виправляє неточності та орфографічні помилки. Он исправляет неточности и орфографические ошибки.

Служив в армії, досяг чину полковника. Служил в армии, достиг чина полковника.

Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.

Служив морським піхотинцем у військовій частині А2802. Служил морским пехотинцем в воинской части А2802.

Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?

Служив земським лікарем в Бірюченскому повіті. Служил земским врачом в Бирюченском уезде.

"Вау, круто", - прокоментував він пост. "Вау, круто", - прокомментировал он пост.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!