Verwendungsbeispiele von "вірус" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Наскільки смертоносний вірус пташиного грипу? Насколько смертоносен вирус птичьего гриппа?
Вірус передається через укуси комарів Aedes. Передается болезнь через укусы комаров Aedes.
Вірус краснухи, антитіла IgG) / 2100 Вирус краснухи, антитела IgG) / 2100
І смертельний вірус продовжує поширюватись. Между тем вирус продолжает распространяться.
типовий вигляд - вірус лімфоцитарного хоріоменінгіту. типовой вид - вирус лимфоцитарного хориоменингита.
Вірус "заблокував" або видалив файли; Вирус "заблокировал" или удалил файлы;
Вірус кору, антитіла IgG) / 2174 Вирус кори, антитела IgG) / 2174
Вірус - мікроскопічний організм, викликає хвороби. Вирус - микроскопический организм, вызывающий болезни.
В (також швидко мутуючий вірус); В (также быстро мутирующий вирус);
Інфекції: невідомо - вірус вітряної віспи. Инфекции: неизвестно - вирус ветряной оспы.
Що являє собою вірус Коксакі Что представляет собой вирус Коксаки
враження ВПЛ (вірус папіломи людини); инфицирование ВПЧ (вирусом папилломы человека);
Жителів Ліберії атакує новий вірус. Жителей Либерии атакует новый вирус.
Вірус кору, антитіла IgM / 2153 Вирус кори, антитела IgM / 2153
"Вірус грипу відступає, епідемія вщухає. "Вирус гриппа отступает, эпидемия стихает.
Вірус герпесу є довічним захворюванням. Вирус герпеса является пожизненным заболеванием.
B. Оболонковий вірус (наприклад, герпесвірус). B. Оболочечный вирус (например, герпесвирус).
Безкоштовний антивірус 2019 - чистий вірус Бесплатный антивирус 2019 - Чистый вирус
Вірус являє собою частинку ДНК. Вирус представляет собой частицу ДНК.
Роман взагалі про вірус наркозалежності. Роман вообще о вирусе наркозависимости.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!