Verwendungsbeispiele von "вітру" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle58 ветер58
І вітру пізнього осінні набіги; И ветра позднего осенние набеги;
Червоний місяць - чекай поривчастого вітру. Красная луна - жди порывистого ветра.
Варіант № 1 - Осіння музика вітру Вариант № 1 - Осенняя музыка ветра
Борозенки вирівнюються вздовж напрямку вітру. Бороздки выравнены вдоль направления ветра.
Сила вітру вимірюється у балах. Сила ветра определяется в баллах.
Лише вітру чути легкої звук, Лишь ветра слышен легкой звук,
Off сітки енергії вітру харчування Off сетки энергии ветра питания
Мораль шляхетного мужа подібна вітру; Мораль благородного мужа подобна ветру;
Чохол від вітру на автокрісло Чехол от ветра на автокресло
Audi TT Roadster - назустріч вітру Audi TT Roadster - навстречу ветру
Спалахи супроводжуються "поривами" сонячного вітру. Вспышки сопровождаются "порывами" солнечного ветра.
І бритві вітру хмари гриву И бритве ветра тучи гриву
Робота вітру, текучих вод, льоду. Работа ветра, текучих вод, льда.
Після вітру і морозу було... После ветра и мороза было...
приклади власноручного оформлення музики вітру примеры собственноручного оформления музыки ветра
У лісах осінній вітру свист В лесах осенний ветра свист
Вони рухаються в бік вітру. Они двигаются в сторону ветра.
Не прогнозується також сильного вітру. Не ожидается и сильного ветра.
Порив свіжого вітру розсіює чари. Порыв свежего ветра рассеивает чары.
Наголошується, що швидкість вітру може посилитися. Ожидается, что скорость ветра будет усиливаться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!