Usage examples of "в'язницю" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Кримські татари пікетували Ташкентську в'язницю. Крымские татары пикетировали Ташкентскую тюрьму.
Кочубея хапають і садять у в'язницю. Кочубея хватают и сажают в темницу.
Після окупації там облаштували в'язницю. После оккупации там обустроили тюрьму.
Його використовували також як в'язницю. Даже использовался в качестве тюрьмы.
Всі не хочуть згадувати про в'язницю. Никто не хочет вспоминать о тюрьме.
В обидвох фільмах в'язницю захоплюють злочинці. В обоих фильмах тюрьму захватывают уголовники.
Після цього фортецю перетворили на в'язницю. После этого крепость превратили в тюрьму.
Давида заарештовують і саджають у в'язницю. Давида арестовывают и сажают в тюрьму.
Ярошенка помістили в нью-йоркську в'язницю. Ярошенко поместили в нью-йоркскую тюрьму.
Активісти "Пори" провели Кушнарьова "у в'язницю" Активисты "Поры" провели Кушнарева "в тюрьму"
Ззовні в'язницю охороняла спеціальна військова варта. Внешне тюрьму охраняла специальная военная стоит.
Він і повинен був перепроектувати в'язницю. Он и должен был перепроектировать тюрьму.
Британські війська штурмували в'язницю, використавши бронетехніку. Британские войска штурмовали тюрьму, использовав бронетехнику.
У 1863 р. капонір обладнують під в'язницю. В 1863 г. капонир приспосабливают под тюрьму.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!