Exemples d’usage de "г" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Томати жовті мариновані 920 г Томаты желтые маринованные 920 г
Енергоспоживання, кВт / 24 г: 0.515 Энергопотребление, кВт / 24 ч: 0.515
Технічна оснащеність с / г швидко росла. Техническая оснащенность с / х быстро росла.
(з них насичені жирні кислоти) 5,7 г (их них насыщенные жирные кислоты) 5,7 g
Українські дорожники можуть недоотримати 5 млрд. г... Украинские дорожники могут недополучить 5 млрд. гр...
г) приводити дитину в заклад здоровим; д) приводить ребенка в Учреждение здоровым;
г) регулювати приплід собак і котів; е) регулировать приплод собак и кошек;
Філе норвезької сьомги - 600 г Филе норвежской семги - 600 г
Промисловий майданчик 0.06 мкЗв / г Промышленная площадка 0.06 мкЗв / ч
Спеціаліст по вирощуванню с / г птиці Специалист по выращиванию с / х птицы
1 свиняча вирізка (400 г) 1 свиная вырезка (400 г)
Промисловий майданчик 0.09 мкЗв / г Промышленная площадка 0.09 мкЗв / ч
Дизельне паливо для с / г техніки, мастила Дизельное топливо для с / х техники, масла
Заморожені напівфабрикати вагові, 500 г Замороженные полуфабрикаты весовые, 500 г
Промисловий майданчик 0.08 мкЗв / г Промышленная площадка 0.07 мкЗв / ч
БП за кредитом для с / г виробників. БП по кредиту для с / х производителей.
г) морські і сухопутні екскурсії; г) морские и сухопутные экскурсии;
Витрата повітря на аспірацію, м3 / г 2000 Расход воздуха на аспирацию, м3 / ч 2000
Заморожені напівфабрикати вагові, 900 г Замороженные полуфабрикаты весовые, 900 г
Витрата повітря на аспірацію, м3 / г 300 600 Расход воздуха на аспирацию, м3 / ч 300 600
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !