Verwendungsbeispiele von "газеті" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle37 газета37
Працює в газеті "Янъы дюнья". Работает в газете "Янъи дюнья".
Видужавши, працював коректором у газеті. Выздоровев, работал корректором в газете.
Публікувався в газеті "Мінський листок". Публиковался в газете "Минский листок".
Працював в армійській газеті "Заклик". Сотрудничал в армейской газете "Призыв".
Працював у газеті "Ленинградская правда". Работал в газете "Ленинградская правда".
Працював в армійській газеті "Мужество". Служил в армейской газете "Мужество".
Стаття в газеті "Міллі Фірка" Статья в газете "Милли Фирка"
Співробітничав в газеті "Російський Туркестан". Приложение к газете "Русский Туркестан".
Опублікувати в газеті "Все объявления": Опубликовать в газете "Все объявления":
Працював в газеті "Деловая неделя". Работал в газете "Деловая неделя".
Публікувався також у газеті "Труд". Публиковался также в газете "Труд".
Співпрацював у газеті "Русские ведомости". Сотрудничал в газете "Русские ведомости".
Опублікувати в газеті "Славянские объявления": Опубликовать в газете "Славянские объявления":
Виктора Медведчука газеті "Столичні новини" Виктора Медведчука газете "Столичные новости"
Писалось тоді в місцевій газеті. Писалось тогда в местной газете.
Рекламні оголошення в газеті "Камелот" Рекламные объявления в газете "Камелот"
Публікував роботи у радикальній соціалістичній газеті. Публиковал работы в радикальной социалистической газете.
Друкувався також в газеті "Русская земля". Печатался также в газете "Русская земля".
Співпрацює в газеті "Mercure de France". Сотрудничает в газете "Mercure de France".
Веде колонку в газеті "Едіот Ахронот". Ведёт колонку в газете "Едиот Ахронот".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!