Exemples d’usage de "гарною" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Це вже стало гарною традицією. Это уже стало хорошей традицией.
Насолоджуйтесь гарною графікою і небезпечними пригодами. Наслаждайтесь красивой графикой и опасными приключениями.
Ми готові поділитися гарною музикою. Мы готовы поделиться хорошей музыкой.
Була дуже гарною, як бачимо з фотографій. Была очень красивой, как видим по фотографиям.
"Реакція ринку була дуже гарною. "Реакция рынка была очень хорошей.
Трамп назвав Манафорта "гарною людиною" Трамп назвал Манафорта "хорошим человеком"
хороша ціна з гарною якістю. хорошая цена с хорошим качеством.
Скло Вудка з гарною якістю Стекло Удочка с хорошим качеством
екологічно чисті з гарною продуктивністю. экологически чистые с хорошей производительностью.
Це стало гарною традицією на факультеті. Это стало хорошей традицией в школе.
Хлопчик Григорій намагається бути гарною дитиною. Мальчик Григорий старается быть хорошим ребенком.
Це стане гарною гімнастикою для нейронів. Это станет хорошей гимнастикой для нейронов.
Як стати гарною господинею і дружиною? Как стать хорошей женой и хозяйкой?
Корабель також можливість насолодитися гарною їжею. Корабль также возможность насладиться хорошей едой.
Чи буде погода гарною в Барселоні? Будет ли погода хорошей в Барселоне?
високоміцна підвісна платформа з гарною якістю высокопрочная подвесная платформа с хорошим качеством
чорний кавун насіння з гарною якістю черный арбуз семена с хорошим качеством
Сушать під наметом з гарною вентиляцією. Сушат под навесами с хорошей вентиляцией.
їх форма служить гарною класифікаційною ознакою. их форма служит хорошим классификационным признаком.
En853 2SN масло шланг з гарною якістю En853 2SN масло шланг с хорошим качеством
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !