Sentence examples of "глухий край" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Грегор від народження глухий на ліве вухо. Грегор с рождения глухой на левое ухо.

Хто знає край, де небо блищить... Кто знает край, где небо блещет...

Слідство зайшло у глухий кут. Исследования зашли в глухой тупик.

будете ви хрипіти, дряпаючи край матраца, будете вы хрипеть, царапая край матраса,

звук його - сильний, глухий і низький. звук его - сильный, глухой и низкий.

Жив у Лабінська (Краснодарський край). Живет в Лабинске (Краснодарского края).

Один з торців блоку повністю глухий. Один из торцов блока полностью глухой.

Край почали освоювати запорозькі козаки. Край начали осваивать запорожские казаки.

Благовіст променів його став глухий. Благовест лучей его стал глух.

Повстанню в Литві було покладено край. Восстанию в Литве был положен конец.

Переговори зайшли у глухий кут. Переговоры зашли в глухой угол.

Фланг -- правий (лівий) край строю. Фланг - правый (левый) край строя.

У глухий в'язниці тихенько б задавили. В глухой тюрьме тихонько б задавили.

Цей край колись називали Гілеєю (Борисфеніди). Этот край когда-то называли Гилеей (Борисфенидой).

Ситуація зайшла в глухий кут. Ситуация зашла в глухой тупик.

Про це повідомиляє "Козацький край". Об этом сообщает "Козацький край".

старовинний звід, глухий і вологий. Старинный свод, глухой и влажный.

(Краснодарський край / Росiя): Країна 360º (Краснодарский край / Россия): Страна 360?

"Розслідування зайшло у глухий кут. "Ситуация зашла в глухой угол.

Періодично самки сідають на край гнізда. Периодически самки садятся на край гнезда.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download