Verwendungsbeispiele von "голосно" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Вона почала голосно звинувачувати мучителів. Она начала громко обвинять мучителей.
"", Скажи голосно: ґей - це гордо! "", Скажи громко: Гей - это гордо!
схоплена, голосно кричить і виє. схваченная, громко кричит и воет.
Дезі гарячої Бхабхі голосно стогнати Дези горячей Бхабхи громко стонать
Прикидаючись хворим, той голосно стогнав. Притворяясь больным, тот громко стенал.
Можна голосно жартувати та веселитися. Можно громко шутить и веселиться.
Ми голосно стогне від задоволення. Мы громко стонет от удовольствия.
І голосно всім кричав: "Знайшов! И громко всем кричал: "Нашел!
Зате всі дуже видовищно, швидко, голосно. Зато всё очень зрелищно, быстро, громко.
Попросіть м'яч - голосно і ясно. Спросите мяч - громко и ясно.
Під час побиття потерпілий голосно кричав. Во время драки пострадавший громко кричал.
При цьому звуки вимовляються максимально голосно. При этом звуки произносятся максимально громко.
І голосно співав: "Кохаю, люблю Марію, И громко пел: "Люблю, люблю Марию,
Страшенно голосно і неймовірно близько (авт. Жутко громко и запредельно близко (англ.
Скіфи насолоджуються нею й голосно виють ".... Скифы наслаждаются ей и громко воют "...
Слова зачитуються вчителем голосно, чітко, виразно. Слова зачитываются учителем громко, чётко, выразительно.
Х / ф "Страшенно голосно і неймовірно близько" К / ф "Жутко громко и запредельно близко"
Х / ф "Моторошно голосно і несамовито близько". Х / ф "Жутко громко и запредельно близко".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!