Exemplos de uso de "гора афон" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Пантелеймона, розташованого на горі Афон в Греції. Пантелеймона, созданными на горе Афон в Греции.
Сир Голландський "Звени Гора" - 200 г Сыр Голландский "Звени Гора" - 200 г
У 1923 Кондоглу здійснив поїздку на Афон. В 1923 Кондоглу совершил поездку на Афон.
Гора Косцюшко була відкрита в 1840 році. Гора Косцюшко была открыта в 1840 году.
Афон у духовному житті Православної Церкви. Афон в духовной жизни Православной Церкви.
гора (Фрідріха) на острові Західний Шпіцберген; гора (Фридриха) на острове Западный Шпицберген;
Богородичний Голосіївський монастир: Російський Афон. Богородичный Голосеевский монастырь: Русский Афон.
А їм відповідала гора, вибухами землі. А им отвечала гора, взрывами земли.
Паломницький центр "Благословенний Афон" Паломнический центр "Благословенный Афон"
Відома ще під назвою "Грозова гора". Известная еще под названием "Грозовая гора".
Детальніше - на сайті "Руський Афон" Подробнее - на сайте "Русский Афон"
Гора Піляки - згаслий вулкан середньоюрського періоду. Гора Пиляки - потухший вулкан среднеюрского периода.
Саме Афон вважається джерелом російського чернецтва. Именно Афон считается источником русского монашества.
До речі, найвища гора - навіть не Еверест... Кстати, самая высокая гора - даже не Эверест...
З Острога був направлений на Афон. С Острога был направлен на Афон.
Найвища точка - гора Теді (3623 м). Наивысшая точка - гора Тёди (3623 м).
Гора Великий Рисняк - найвищий пік парку. Гора Велики Рисняк - высочайший пик парка.
Гора з плоскою незалісненою вершиною. Гора с плоской незалисненою вершиной.
Тарасова гора - місце єднання українців. Тарасова гора - место единения украинцев.
Неподалік від міста знаходиться гора Варда. Неподалеку от города находится гора Варда.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!