Verwendungsbeispiele von "госпіталі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
У госпіталі йому ампутували ногу. В госпитале ему ампутировали ногу.
Мобільні медичні лабораторії та госпіталі Мобильные медицинские лаборатории и госпитали
Церемонія прощання відбудеться в госпіталі імені Бурденка. Церемония прощания состоится в больнице им. Бурденко.
Лікувався в госпіталі в Казані. Лечился в госпитале в Казани.
Розрізняють госпіталі постійні і тимчасові. Различают госпитали постоянные и временные.
Генрі виявляється в тюремному госпіталі. Генри оказывается в тюремном госпитале.
4 Мобільні медичні лабораторії та госпіталі 4 Мобильные медицинские лаборатории и госпитали
Лікувався у госпіталі в Тбілісі. Лечился в госпитале в Тбилиси.
Такий самий захистом користуються і військові госпіталі. Такой же защитой пользуются и военные госпитали.
Проте в госпіталі Осадчиев пробув недовго. Однако в госпитале Осадчиев пробыл недолго.
Пізніше в госпіталі проведена ампутація ноги. Позднее в госпитале произведена ампутации ноги.
У госпіталі він знаходить вцілілого - лікаря. В госпитале он находит выжившего - Доктора.
Помер він у госпіталі від гангрени. Скончался он в госпитале от гангрены.
Дочка Гретхен працює медсестрою в госпіталі. Дочь Гретхен работает медсестрой в госпитале.
Він помер у військовому госпіталі Каракаса. Президент скончался в военном госпитале Каракаса.
Все життя пропрацювала в одному госпіталі. Всю жизнь проработала в одном госпитале.
Бубенчик проходив лікування в Дніпропетровському госпіталі. Бубенчик проходил лечение в Днепропетровском госпитале.
Зараз дівчина залишається в белфастському госпіталі. Сейчас девушка остается в белфастском госпитале.
Нагадаємо, у Полтавському госпіталі повісився військовий. Напомним, в Полтавском госпитале повесился военный.
працював в Білоцерківському військовому госпіталі, лікар-терапевт. работал в Белоцерковском военном госпитале, доктор-терапевт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen