Exemplos de uso de "больнице" em russo com tradução para o ucraniano

<>
При больнице планировалось открыть приют. При лікарні планувалось відкрити притулок.
Церемония прощания состоится в больнице им. Бурденко. Церемонія прощання відбудеться в госпіталі імені Бурденка.
Кардиохирург, работал в больнице Св. Кардіохірург, працював у лікарні Св.
VR в вашей местной больнице? VR у вашій місцевій лікарні?
Аполлон больнице Калькутты на карте Аполлон лікарні Калькутти на карті
Убийца Вороненкова скончался в больнице. Вбивця Вороненкова помер у лікарні.
Спортсменка скончалась в Мариинской больнице. Спортсменка померла в Маріїнській лікарні.
А Асакава умирает в больнице. А Асакава помирає в лікарні.
Умер в больнице Бутырской тюрьмы. Помер у лікарні Бутирської тюрми.
ПГ больнице Калькутты на карте ПГ лікарні Калькутти на карті
"Грозный с доктором в больнице. "Грозний з лікарем у лікарні.
Раненого госпитализировали в Еврейской больнице. Пораненого госпіталізували до Єврейської лікарні.
городской клинической больнице г. Вишневое; міській клінічній лікарні м. Вишневе;
Методистской больнице в Индианаполисе карте Методистської лікарні в Індіанаполісі карті
Девочка лечилась в бостонской больнице "Шрайнер". Дівчинка лікувалася у бостонській лікарні "Шрайнер".
Саша раскритиковал Фредди Меркьюри в больнице. Саша розкритикував Фредді Меркьюрі в лікарні.
Действия происходят в итальянской психиатрической больнице. Дії відбуваються в італійській психіатричній лікарні.
врач-уролог в Черкасской областной больнице. лікар-уролог в Черкаській обласній лікарні.
В больнице "Охматдет" появился Доктор Смех У лікарні "Охматдит" з'явився Лікар Сміх
Действие рассказа происходит в Земской больнице. Дія оповідання відбувається в Земській лікарні.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!