Usage examples of "гривні" in Ukrainian with translation to Russian

<>
у погодинному - 9,59 гривні. в почасовом размере 9,59 гривны.
Також знижується ймовірність різкої девальвації гривні. Также снижается вероятность резкой девальвации гривни.
62 гривні під ялинку пенсіонеру. 62 гривны под елку пенсионеру.
Готівкова, у національній валюті - гривні (UAH) Наличная, в национальной валюте - гривне (UAH)
у погодинному - 22,41 гривні. в почасовом - 22,41 гривны.
Основна пара торгів в безготівковій гривні. Основная пара торгов в безналичной гривне.
У трамваях та тролейбусах - 4 гривні. В трамваях и троллейбусах - 4 гривны.
3) сумнівна ревальвація гривні (2005-2009); 3) сомнительная ревальвация гривни (2005-2009);
ЄСВ - 22% - складатиме 704 гривні щомісяця. ЕСВ - 22% - составит 704 гривны ежемесячно.
Вклади до 1 гривні не відшкодовуються. Вклады до 1 гривни не возмещаются.
Анатомія хронічної девальвації гривні Монетарна політика Анатомия хронической девальвации гривны Монетарная политика
Ціна продукції фіксується векселем в гривні Цена продукции фиксируется векселем в гривне
Отже, стають зрозумілими причини девальвації гривні. Так, становятся понятными причины девальвации гривны.
3) нестабільний курс гривні - 36,4%; 3) нестабильный курс гривни - 36,4%;
від кожної витраченої на зарядку гривні от каждой потраченной на зарядку гривны
У квітні-травні був приплив по гривні. В апреле-мае был приток по гривне.
Це сталося через сильну девальвацію гривні. Это привело к сильной девальвации гривны.
Чи здійснювалася у 2012 році емісія гривні? Осуществлялась ли в 2012 году эмиссия гривни?
На рахунок магазину будуть зараховані гривні На счет магазина будут зачислены гривны
Середньомісячна зарплата в 2003 році - 662 гривні. Среднемесячная зарплата в 2003 году - 662 гривен.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!