Exemples d’usage de "грошові" en ukrainien avec traduction en russe

<>
грошові знаки та зарубіжну валюту; денежные знаки и иностранная валюта;
Вхідний і вихідний грошові потоки. Входные и выходные финансовые потоки.
Грошові влади дотримуються адаптивної політики; денежные власти придерживаются адаптивной политики;
Миттєві грошові Club-це лохотрон!! Мгновенные денежные Club-это лохотрон!!
Акредитиви бувають грошові і товарні. Аккредитивы бывают денежные и товарные.
Посилки Грошові перекази Бандеролі / листи Посылки Денежные переводы Бандероли / письма
Грошові P2P перекази між картками Денежные P2P переводы между картами
Грошові лазівка афера або legit? Денежные лазейка афера или legit?
грошові та матеріальні внески акціонерів; денежные и материальные вклады Акционеров;
Paysend - грошові перекази нового покоління. Paysend - денежные переводы нового поколения.
Грошові потоки та їх балансування. Денежные потоки и их балансирование.
Такі грошові потоки називаються релевантними. Такие денежные потоки называются релевантными.
Всі урядовці отримували грошові оклади. Все чиновники получали денежные оклады.
Зосереджує тимчасово вільні грошові кошти (вклади); сосредотачивает временно свободные денежные средства (вклады);
Грошові кошти розкладіть по різних кишенях. Денежные средства разложите по разным карманам.
Snc - не грошові статті витрат (амортизація; Snc - не денежные статьи затрат (амортизация;
Дивіденди - Грошові платежі, виплачувані акціонерам корпорацією. Дивиденды - Денежные платежи, выплачиваемые акционерам корпорацией.
Їм зберігалися чини, нагороди, грошові постачання. Им сохранялись чины, награды, денежные довольствия.
В грошовій масі виділяють грошові агрегати. В денежной массе выделяются денежные агрегаты.
У керівниці відділу вилучили грошові кошти. У руководительницы отдела изъяли денежные средства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !