Verwendungsbeispiele von "денежные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Все чиновники получали денежные оклады. Всі урядовці отримували грошові оклади.
Денежные эквиваленты подарков не выдаются. Грошовий еквівалент Подарунків не видається.
Похищенные денежные средствами он успел потратить. Всі викрадені кошти він встиг витратити.
Мгновенные денежные Club-это лохотрон!! Миттєві грошові Club-це лохотрон!!
Аккредитивы бывают денежные и товарные. Акредитиви бувають грошові і товарні.
Такие денежные потоки называются релевантными. Такі грошові потоки називаються релевантними.
PaySend - денежные переводы нового поколения. PaySend - грошові перекази нового покоління.
денежные средства на карточном счете; грошові кошти на картковому рахунку;
Как денежные знаки многократно подделывались. Як грошові знаки багаторазово підроблялися.
Денежные лазейка афера или legit? Грошові лазівка афера або legit?
Посылки Денежные переводы Бандероли / письма Посилки Грошові перекази Бандеролі / листи
Денежные потоки и их балансирование. Грошові потоки та їх балансування.
денежные и материальные вклады Акционеров; грошові та матеріальні внески акціонерів;
денежные власти придерживаются адаптивной политики; Грошові влади дотримуються адаптивної політики;
Денежные средства и их эквиваленты Грошові кошти та їх еквіваленти
В денежной массе выделяются денежные агрегаты. В грошовій масі виділяють грошові агрегати.
Поздравляют сотрудников, вручают подарки, денежные премии. Вітають співробітників, вручають подарунки, грошові премії.
Взрывчатые вещества и денежные средства изъяты. Вибухові речовини та грошові кошти вилучено.
Предыдущие денежные знаки у населения выкупили. Попередні грошові знаки в населення викупили.
Различают аккредитивы денежные и товарные (документарные). Розрізняють акредитиві грошові і товарні (документарні).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!