Exemplos de uso de "гільдії" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos19 гильдия19
mostrar
Став купцем 2-ї гільдії. Стал купцом 2-й гильдии.
Член Гільдії ландшафтних архітекторів України; Член Гильдии ландшафтных архитекторов Украины;
Луки, з 1621 - декан гільдії. Луки, в 1621 - деканом гильдии.
Був членом місцевої гільдії живописців. Был членом местной гильдии живописцев.
Дженіс - Один із засновників Гільдії Гермес. Дженис - Один из основателей Гильдии Гермес.
став купцем другої, згодом першої гільдії. стал купцом второй, затем первой гильдии.
Був членом Венеційської Гільдії Святого Луки. Был членом Венецианской Гильдии Святого Луки.
Віце-президент Російської гільдії музикознавців (2010). Вице-президент Российской гильдии музыковедов (2010).
Рафаель - Один із засновників Гільдії Гермес. Рафаэль - Один из основателей Гильдии Гермес.
Музей належить Гільдії кондитерів Барселони (кат. Музей принадлежит Гильдии кондитеров Барселоны (кат.
1999 - член Всеукраїнської Гільдії кінорежисерів "24 / 1". 1999 - член Всеукраинской Гильдии кинорежиссеров "24 / 1".
Віце-президент Гільдії студентів з академічних питань Вице-президент Гильдии студентов по академическим вопросам
Консультант року (2006) за версією Гільдії Маркетологів. Консультант года (2006) по версии Гильдии Маркетологов.
Премія гільдії кіноакторів вручається з 1995 року. Премия Гильдии киноактёров вручается с 1995 года.
Член Гільдії кіно- і телекритиків України (1988). Член Гильдии кино- и телекритиков Украины (1988).
Стали відомі переможці премії Гільдії сценаристів США. Стали известны лауреаты премии Американской гильдии сценаристов.
У секторі 7 знаходиться центр Гільдії Злодіїв. В секторе 14 находится логово Гильдии Воров.
Брокерські гільдії можуть об'єднуватися в асоціації. Брокерские гильдии могут объединяться в ассоциации.
З 1999 - член Всеукраїнської Гільдії кінорежисерів "24 / 1". С 1999 - член Всеукраинской Гильдии кинорежиссёров "24 / 1".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS