Usage examples of "гіркий" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all13 горький13
Смак гіркий, із запахом редьки. Вкус горький, с запахом редьки.
Для абсенту характерний гіркий смак. Для абсента характерен горький вкус.
І запах гіркий і сумний И запах горький и печальный
иберис гіркий з білими квітами. иберис горький с белыми цветами.
Продюсував групу "Гіркий мед" [6]. Продюсировал группу "Горький мёд" [6].
Гіркий то сміх (1930) Купчинський Богдан. Горький то смех (1930) Богдан Купчинский.
Гіркий шоколад люблять 29% жителів РФ. Горький шоколад любят 29% жителей РФ.
Злегка гіркий і одночасно солодкий напій. Слегка горький и одновременно сладкий напиток.
Український народ отримав черговий гіркий урок. Украинский народ получил очередной горький урок.
Чорний гіркий шоколад 70-80% - 200г Черный горький шоколад 70-80% - 200г
Гіркий перець ніколи не користувався популярністю. Горький перец никогда не пользовался популярностью.
Гіркий: РІО Горьковського обласного клубу экслибрисистов, 1990. Горький: РИО Горьковского областного клуба экслибрисистов, 1990.
Є такий гіркий жарт: "Брат біля воріт". Есть такая горькая шутка: "Брат у ворот".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!