Usage examples of "гітлерівці" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Гітлерівці поспішно залишили свої позиції. Гитлеровцы поспешно оставили свои позиции.
Незабаром гітлерівці відчули силу партизанських ударів. Вскоре фашисты ощутили силу партизанских ударов.
9 липня село окупували гітлерівці. 9 июля село оккупировали гитлеровцы.
Гітлерівці жорстоко розправлялися з патріотами. Гитлеровцы жестоко расправлялись с патриотами.
Гітлерівці три доби атакували місто. Трое суток гитлеровцы атаковали город.
Гітлерівці завдали великої шкоди селу. Гитлеровцы нанесли селу огромный ущерб.
Гітлерівці намагалися організувати здобич вугілля. Гитлеровцы пытаются наладить добычу угля.
Гітлерівці безжально бомбили житлові квартали. Гитлеровцы безжалостно бомбили жилые кварталы.
7 серпня гітлерівці захопили місто. 7 августа гитлеровцы захватили город.
Гітлерівці зруйнували перші паростки культури. Гитлеровцы разрушили первые ростки культуры.
Гітлерівці не витримали натиску, відступили. Гитлеровцы не выдержали удара, отступили.
Гітлерівці прикривалися сильним зенітним вогнем. Гитлеровцы прикрывались сильным зенитным огнем.
11 липня гітлерівці захопили селище. 11 июля гитлеровцы захватили поселок.
Гітлерівці оборонялися з відчаєм приречених. Гитлеровцы сопротивлялись с отчаянием обречённых.
Гітлерівці втратили 600 чоловік вбитими. Гитлеровцы потеряли 600 человек убитыми.
Гітлерівці жорстоко розправлялись з партизанами. Гитлеровцы жестоко расправлялись с партизанами.
На світанку гітлерівці виявили Десантників. С рассветом гитлеровцы обнаружили десантников.
Гітлерівці схопили і розстріляли патріота. Гитлеровцы схватили и расстреляли патриота.
Вранці гітлерівці перейшли в контратаку. Утром гитлеровцы перешли в контратаку.
Гітлерівці робили люті атаки, але безуспішно. Гитлеровцы предпринимали яростные атаки, но безуспешно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!