Usage examples of "давня" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Звідси і давня назва - Миргород. Отсюда и древнее название - Миргород.
Суботники - давня традиція нашого Університету. Субботники - давняя традиция нашего Университета.
З костелом пов'язана давня легенда. С костелом связана старая легенда.
Це давня назва Королівства Таїланд. Это древнее название Королевства Таиланд.
І ці відмови - давня традиція. И эти отказы - давняя традиция.
Шахи - давня і мудра гра. Шахматы - древняя и мудрая игра.
Насправді Юлія - ​ ​ давня знайома Дмитра. На самом деле Юлия - давняя знакомая Дмитрия.
Член редколегії журналу "Давня Русь. Член редколлегии журнала "Древняя Русь.
Хресні ходи - давня традиція Церкви? Крестные ходы - давняя традиция Церкви?
Давня географія та картографія Європи Древняя география и картография Европы
Історія його давня, складна і непроста. История его давняя, сложная и непростая.
Тхеравада - найбільш давня гілка буддизму. Тхеравада - наиболее древняя ветвь буддизма.
Знайомство з Дікапріо - його давня мрія. Знакомство с ДиКаприо - его давняя мечта.
Давня історія України та археологія Древняя история Украины и археология
У них нібито була давня ворожнеча. У них якобы была давняя вражда.
Теребовля - давня столиця Теребовлянського князівства. Теребовля - древняя столица Теребовлянского княжества.
Емоційний слух - філогенетично більш давня здатність. Эмоциональный слух - филогенетически более давняя способность.
Самовар - давня версія електричного чайника. Самовар - древняя версия электрического чайника.
Це давня слов'янська традиція - БАНЯ! Это давняя славянская традиция - БАНЯ!
Мессения) і Спартою (Давня Греція). Мессения) и Спартой (Древняя Греция).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!