Sentence examples of "дана" in Ukrainian with translation "дать"

<>
KGAC: Дана сфера дуже динамічна. KGAC: Данная сфера очень динамична.
Назва, ймовірно, дана донськими козаками. Название, предположительно, дано донскими казаками.
Дана згода надана мною безстроково. Данное согласие предоставлено мной бессрочно.
Ця обіцянка була дана Горбачову. Это обещание было дано Горбачеву.
* дана таблиця буде постійно оновлюватися. * данная таблица будет постоянно обновляться.
Дана CMS організована на шаблонах. Данная CMS организована на шаблонах.
Чим же цінна дана монета? Чем же ценная данная монета?
Дана версія Minecraft є безкоштовною. Данная версия Minecraft является бесплатной.
Назва дана в 1912 Аполлінером. Название дано в 1912 Аполлинером.
Дана схема навіть простіша попередньої. Данная схема даже проще предыдущей.
Дана архітектура інтегрована в SDRAM. Данная архитектура интегрирована в SDRAM.
Дана рейтингова дія обумовлена причинами... Данное рейтинговое действие обусловлено причинами...
Дана різновид неврозу дуже специфічна. Данная разновидность невроза весьма специфична.
13 червня - Дана Борисова, телеведуча. 13 июня - Дана Борисова, телеведущая.
Чим вас зацікавила дана спеціальність? Чем вас заинтересовала данная специальность?
Дана обставина значно ускладнює розслідування ". Данное обстоятельство значительно осложняет расследование ".
Дана градація понять вважається неск. Данная градация понятий считается неск.
Дана цифра виявляється просто лякаючою. Данная цифра оказывается просто пугающей.
Дана серія має різну стилістику; Данная серия имеет разную стилистику;
Вибачте, дана сторінка не знайдена Извините, данная страница не найдена
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!