Exemplos de uso de "датована" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Вежа-дзвіниця датована 1377 роком. Башня-колокольня датирована 1377 годом.
Північна вежа датована 1412 роком. Северная башня датирована 1412 годом.
Найдавніша з них датована 1912 роком. Старейшая из них датирована 1912 годом.
Напис на камені датована XI століттям. Надпись на камне датирована XI веком.
Перша письмова згадка датована 1162 роком. Первое письменное упоминание датировано 1162 годом.
Проголошення незалежності датована 2006-м роком. Провозглашение независимости датировано 2006-м годом.
Попередня рекорд датована з березня 2010. Предыдущий рекорд, датированный мартом 2010.
Датована ця методика оцінки 2003 роком. Датирована эта методика оценки 2003 годом.
Поруч розташована дзвіниця, датована 1772 роком. Рядом расположена колокольня, датированная 1772 годом.
("Апостол" - перша російська датована друкована книга. ("Апостол" - первая русская датированная печатная книга.
Найдавніша з яких датована 1902 роком. Самая древняя карта датирована 1902 годом.
Перша письмова згадка датована 1581 роком. Первое письменное упоминание датировано 1581 годом.
Перша згадка про село датована 1903 роком. Первое упоминание о селе датировано 1903 годом.
Перша згадка в літописах датована 996 роком. Первое упоминание в летописях датировано 996 годом.
Перша згадка про нього датована 1780 роком. Первое упоминание о нем датировано 1780 годом.
Перша згадка про Лиман датована 1826 роком. Первое упоминание о Лиман датирована 1826 годом.
Перша згадка про Диканьку датована 1658 роком. Первое упоминание о Диканьке датирована 1658 годом.
Останній запис в щоденнику датована 19 квітня. Последняя запись в дневнике датирована 19 апреля.
Перша згадка про річку датована 1240 роком. Первое упоминание о реке датировано 1240 годом.
Відповідна постанова Кабміну N144 датована 15 лютим 2006 року. Соответствующее постановление Кабмина N144 датировано 15 февраля 2006 года.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS