Verwendungsbeispiele von "дверей" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle158 дверь158
Монтаж квартирних дверей: роботи завершено. Монтаж квартирных дверей: работы завершены.
Замок використовується для міжкімнатних дверей. Замок используется для межкомнатных дверей.
Основні етапи монтажу вхідних дверей Основные этапы установки входной двери
Декорування дверей в різних варіантах Декорирование дверей в различных вариантах
роблять шафи, використовуючи регулювання дверей. Делают шкафы, используя регулировку дверей.
Тип дверей 1, відкриття вправо Тип дверей 1, открытие вправо
Відділ з продажу міжкімнатних дверей: Отдел по продаже межкомнатных дверей:
Ароматний вінок для прикраси дверей. Ароматный венок для украшения двери.
Дія призводить до відкриттю дверей. Действие приводит к открытию двери.
Для міжкімнатних и вхідних дверей. Для межкомнатных и входных дверей.
І загибель вила біля дверей, И гибель выла у дверей,
Delridge Грінуей День відкритих дверей Delridge Гринуэй День открытых дверей
Проста зміна напрямку відкривання дверей Простая смена направления открывания дверей
Проведення Дня відчинених дверей (екскурсії). Проведение Дня открытых дверей (экскурсии).
Вибір фурнітури для розсувних дверей Выбор фурнитуры для раздвижных дверей
Плюси і мінуси розсувних дверей Плюсы и минусы раздвижной двери
Скажу тобі біля дверей труни: Скажу тебе у двери гроба:
заміна дверей і підлогового покриття. замена дверей и напольного покрытия.
На планці для китайських дверей На планке для китайских дверей
Встановлення квартирних дверей: роботи завершено. Установка квартирных дверей: работы завершены.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!