Exemples d’usage de "денні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Дівчинка, дуже схожа на Денні. Девочка, очень похожая на Дэнни.
Виділяють денні і нічні поїзди. Есть дневные и ночные поезда.
Головну роль виконає Денні Трехо. Главную роль исполнит Дэнни Трехо.
Діють такі денні транзакційні ліміти: Действуют следующие дневные транзакционные лимиты:
Меддісон (Медді) Фентон - мати Денні. Мэддисон "Мэдди" Фентон - мать Дэнни.
Денні метелики представлені десятком видів. Дневные бабочки представлены десятком видов.
Ітан - гей, закоханий в Денні. Итан - гей, влюблённый в Дэнни.
Дозвілля: денні і вечірні розважальні програми. Досуг: дневные и вечерние развлекательные программы.
З дитинства Денні цікавився кіномистецтвом. С детства Дэнни интересовался киноискусством.
Різноманітні денні і вечірні розважальні програми. Различные дневные и вечерние развлекательные программы.
Swampy Marsh "з Денні Джейкобом. Swampy Marsh "с Дэнни Джейкобом.
Є групи ранкові, денні та вечірні. Есть группы утренние, дневные и вечерние.
Джезмін (Джесс) Фентон - старша сестра Денні. Джезмин "Джесс" Фентон - старшая сестра Дэнни.
Є денні квитки ціною 120 бат. Есть дневные билеты ценой 120 батов.
Денні Гловер, американський кіноактор ("Смертельна зброя"). Дэнни Гловер, американский киноактёр ("Смертельное оружие").
15% OFF Денні тури - Забронювати зараз 15% OFF Дневные туры - Забронировать сейчас
Денні Сімпсон продовжив контракт з "Лестером" Дэнни Симпсон продлил договор с "Лестером"
Максимальні денні значення на наступні 7 днів Максимальные дневные значения в следующие 7 дней
Режисером церемонії є оскароносець Денні Бойл. Режиссёром церемонии является оскароносец Дэнни Бойл.
Існують годинні, денні та місячні тарифні ставки. Бывают часовые, дневные, месячные тарифные ставки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !