Ejemplos de uso de "деревами" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos22 дерево22
Доріжки парку обсаджені апельсиновими деревами. Дорожки парка обсажены апельсиновыми деревьями.
Вбиральня, сер, там, за деревами. Уборная, сэр, там, за деревьями.
Населяють савани з низькорослими деревами. Населяют саванны с низкорослыми деревьями.
Вона заросла деревами та чагарниками. Она заросла деревьями и кустами.
Шляхи були заблоковані поваленими деревами. Дороги были заблокированы поваленными деревьями.
паркові зони з віковими деревами; парковые зоны с вековыми деревьями;
Висаджується під деревами або чагарниками. Высаживается под деревьями или кустарниками.
Це бульвар, обсаджений деревами гінко. Это бульвар, обсаженный деревьями гинко.
Ґрунт між деревами вкритий мохом. Почва между деревьями покрытый мхом.
Між деревами блищить голубка Гладінь озер. Между деревьями блестит голубка гладь озер.
Його оточує парк з могутніми деревами. Замок окружен парком с мощными деревьями.
Вапняковий скельний масив покритий оливковими деревами. Известняковый скальный массив покрыт оливковыми деревьями.
Сама гора поросла деревами та чагарниками. Сама гора поросла деревьями и кустарниками.
Схили Володимирської гірки щільно засаджені деревами Склоны Владимирской горки плотно засажены деревьями
Територія навкруги заросла й іншими деревами. Территория вокруг заросла и другими деревьями.
Внутрішній двір замку частково заріс деревами. Внутренний двор замка частично зарос деревьями.
Алея поступово буде поповнюватися новими деревами. Аллея постепенно будет пополняться новыми деревьями.
Мечеть оточує сад з апельсиновими деревами. Мечеть окружена садом с апельсиновыми деревьями.
Дороги обсаджувались декоративними та фруктовими деревами. Дороги обсаживались декоративными и фруктовыми деревьями.
русло у низов'ях захаращене затонулими деревами. русло в низовьях завалено затонувшими деревьями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.