Exemples d'utilisation de "деревом" en ukrainien

<>
Traductions: tous16 дерево16
Експериментує з бронзою, каменем, деревом. Работает с бронзой, камнем, деревом.
Шотландська сосна є національним деревом. Шотландская сосна является национальным деревом.
Ліщина також вважалася священним деревом. Сосна также считалась священным деревом.
Земля породжує Метал, знищується Деревом. Земля порождает Металл, уничтожается Деревом.
За деревом сидимо і чекаємо: За деревом сидим и ждем:
Робота була обрамлена червоним деревом. Работа была обрамлена красным деревом.
Це сектор Вогню, який підживлюється Деревом. Это сектор Огня, который подпитывается Деревом.
Статті про декоративне оздоблення деревом - YOURFOREST Статьи о декоративной отделке деревом - YOURFOREST
Можна їх нижню частину декорувати деревом. Можно их нижнюю часть декорировать деревом.
Найкращим деревом для стін вважалася липа. Лучшим деревом для стен считалась липа.
Салон Quattroporte оброблений деревом і шкірою. Салон Quattroporte отделан деревом и кожей.
Торгівля сандаловим деревом прийняла великі розміри. Торговля сандаловым деревом приняла крупные размеры.
Шахта - нержавіюча сталь покрита натуральним деревом Шахта - нержавеющая сталь покрыта натуральным деревом
"Проекти" - пришвартоване вікно управління деревом проектів. "Проекты" - пришвартованное окно управления деревом проектов.
Колись під цим деревом сиділа Цвєтаєва. Когда-то под этим деревом сидела Цветаева.
Дерево із зазначеною вершиною називається кореневим деревом. Дерево с отмеченной вершиной назывется корневым деревом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !